Active una versión optimizada de la página diseñada específicamente para lectores de pantalla.


Nosotras somos Jessie Borelli y Debra Mashek.  Somos profesoras en los Claremont Colleges y estamos interesadas en aprender acerca de las experiencias de la gente que tiene a sus parejas  en otro país. Está usted invitado(a) a participar en este proyecto porque usted dijo que su pareja vive en otro país, específicamente en América Latina. Deberá usted hablar español y ser mayor de 18 años para participar.

CÓMO PARTICIPAR. Si le gustaría participar en este proyecto, se le pedirá completar un cuestionario.  El cuestionario incluyera preguntas básicas sobre usted y su relación. Su participación tomará unos 30 minutos.

 

RIESGOS Y BENEFICIOS. Algunas personas podrían sentirse ansiosas, tristes o enojadas al contestar preguntas acerca de sus relaciones y sus experiencias al vivir lejos de las personas que aman, incluyendo sus parejas y, si aplica, sus hijos.  Algunas personas podrían incluso disfrutar al reflexionar sobre estas relaciones. Los resultados de este proyecto pueden ayudar a otros que viven lejos de sus parejas y sacar un mejor beneficio de este arreglo.

 

COMPENSACIÓN. Usted recibirá una tarjeta de regalo electrónica de Amazon en la cantidad de $5 por su participación.

 

LA PARTICIPACIÓN ES VOLUNTARIA. Por favor entienda que su participación es completamente voluntaria. Su decisión de participar o no, no afectará de ninguna manera su relación actual o futura con el Pomona College, sus maestros, estudiantes o personal. Usted tiene el derecho de retirarse del proyecto en cualquier momento sin ninguna penalidad. También tiene el derecho de saltarse preguntas por cualquier razón, sin penalidad.

 

CONFIDENCIALIDAD. Sus respuesta son completamente anónimas. Usted no tiene que dar su nombre. Cualquier información identificable como su IP address será se eliminara del archivo de datos descargado de la página web . Sus respuestas se presentan en forma agregada para que ningún caso individual pueda ser identificado. El acceso a los datos se restringirá al Investigador Principal y los asistentes de investigación . Si usted desea recibir la tarjeta de regalo electrónica como compensación , se le redirige a un formulario donde se le pedirá su correo electrónico y nombre. Esta información es voluntaria y estrictamente a efectos de compensación. No va a estar asociada con sus respuestas a las preguntas de la encuesta .

 

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Si usted tiene preguntas o le gustaría información adicional acerca de este proyecto, por favor contacte a  Jessie Borelli al 909-607-3757, Pomona College (Departamento de Sicología), 647 N. College Way, Claremont, CA 91711, jessica.borelli@pomona.edu. El Pomona College Institutional Review Board ha aprobado este proyecto. Si tiene preguntas acerca de sus derechos como participante del proyecto, usted puede contactar a Jonathan Wright, presidente del Institutional Review Board, 909-621-8328, jcw04747@pomona.edu.

 

¡Gracias por considerar participar en este proyecto!

 

Jessie Borelli & Debra Mashek

 

 

Si usted desea participar, por favor elige la respuesta “Si, Participare” para empezar la encuesta.

Si usted  no desea participar, por favor elige la repuesta “No Gracias” para irse de la pagina.

 

He leído y entendido la carta de consentimiento por encima y por deseo de mi propia voluntad  participar en esta encuesta.

 

 

Survey Powered By Qualtrics